لقد صممت السيدة / مارجريت ووكر – اخصائية علاج النطق ومحاضرة أولى في قسم اضطرابات النطق والكلام بكلية سنت جورج بجامعة لندن ، مفردات ماكتون اللغوية في أوائل السبعينيات ، وتم تأسيس مشروع ماكتون لتطوير المفردات اللغوية في عام 1978 كمؤسسة بريطانية خيرية.
وقد أدخل البرنامج إلى (40) دولة في العالم ، كما أدخل إلى الكويت وبعض دول الخليج سنة 1988 بعد أن تم تعديله وترجمته بما يتناسب مع احتياجات ومتطلبات المجتمع المحلي مع المراعاة بالمفاهيم العربية والإسلامية وذلك من قبل السيدة / سبيكة سعد الجاسر – نائب رئيس مجلس إدارة الجمعية – مديرة مركز ماكتون الكويت والخليج ومصممة البرنامج – مارجريت ووكر . وتمت معادلة مفردات البرنامج مع الإشارات الكويتية الخاصة بمجتمع الصم في الكويت وتصميم بعض الرموز الخاصة التي تخدم الدين الإسلامي والتقاليد العربية.